تبلیغات
آموزش زبان انگلیسی - آموزش زبان انگلیسی Real English

درباره وبلاگ
آموزش زبان انگلیسی مدیریت admin

محصولات فروشگاه
جدیدترین پستها

| بازی فوتبال PES 2014| بازی فوتبال pes 2014| فوتبال pes 2014
اخبار موبایل | گیاهان دارویی| اس ام اس جدید اس ام اس عاشقانه | javanbazar| facebook| اس ام اس جدید | اس ام اس عاشقانه| اس ام اس جدید| اس ام اس جدید | تناسب اندام|

امكانات و تبلیغات

rss 

پشتیبانی
Powered By
جوک جدید
لینك باكس و بنر
» آموزش زبان انگلیسی Real English
آموزش زبان انگلیسی ،

Real English



برای اینکه انگلیسی را خوب متوجه بشویم باید انگلیسی واقعی را یاد بگیریم یعنی اصطلاحاتی که

باید مثلا صد صفحه از کتابهای آموزشگاهی را ورق بزنیم و جلو بریم تا به یکی دو تاشون بر بخوریم.

به عنوان مثال در کتاب های آموزشگاهی ما یاد میگیریم که سلام و احوالپرسی اینطوریه:

A: Hello

B: hello, how are you

A: fine, thanks, and you?

and . . . . .

در صورتیکه اصلا انگلیسی زبان ها این طوری با هم سلام و احوالپرسی نمی کنند!

پس چطوری احوالپرسی می کنند، وقتی به هم می رسند؟

این طوری:

Joe: Hello / Hi

Eric: Hey, Joe, this is Eric.

Joe: Oh hey Eric, Whatsap?, How’s it goin’?

Eric: It’s goin’ well. How ‘bout yourself?

Joe: Yeah, I’m doin’ really well.

Eric: Great.

همانطورکه مشاهده می کنید نه تنها شیوه شان فرق می کند بلکه در انگلیسی گفتاری، آنها نیز

مانند ما فارسی زبان ها، کلمات را می شکنند و به هم می چسبانند، به همین دلیل است که،

وقتی به صحبت های شان مثلا در فیلم ها گوش می دهیم چیزی متوجه نمی شویم، چون در

حقیقت داریم به انگلیسی (عربی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی و . . . ) واقعی گوش می دهیم نه

به آن چیزی که در کتابها آموخته ایم.

Whatsap? = What’s up?

چه خبر؟

how’s it goin’?

اوضاع واحوال چطوره؟

goin = going

It’s goin’ well.

همه چی ردیفه

How ‘bout yourself?

Bout = about

Yeah, I’m doin’ really well.

خیلی خوبم، اوضاع روبراهه

Yeah = yes

Doin = doing

Y’khow = you know



نویسنده: مدیریت admin | تاریخ: پنجشنبه 7 مهر 1390 موضوع: آموزش زبان انگلیسی , لینک ثابت نظر ها ()
عناوین آخرین مطالب ارسالی
صفحات دیگر